2013. szeptember 28., szombat

IHSW kicsit késve / IHSW little late

Elmaradtam a múlt heti IHSW jelentéssel, de örömmel mutatom nektek a dobozt, amit sikerült befejeznem. A hímzés része nagyon megkínzott, mert más anyagot választottam, mint a mintában volt, így a színeket is újra kellett gondolnom.
Sosem hittem volna, hogy ennyire nehéz tervezni: szép legyen, összeillő, olyan hangulatú amilyet akarok, és még mutasson is. A minta is túl nagy volt, ráadásul magyarítottam. Nem is folytatom, elég hozzá, hogy a keretnek volt olyan oldala amit 4x varrtam, (elszámoltam, megint elszámoltam, befejeztem de nem volt jó a méret...) leveleket baloldali fán 3x bontottam vissza, mert egyik szín se tetszett, és végül az eredetit tartottam meg, a szövegnek szintúgy 3x futottam neki (nem jó szín, elszámoltam, mégse jó szín)... Remélem új gazdája örülni fog neki!

I was late with last IHSW, but I am happily present you the box I finished. The stiching was unending, because I have changed the fabric, therefore I had to change the colours as well.
I have never thought that designing is such a difficult thing: it should be nice, matching colours, good on the background, and give the impression I want. The pattern was too big, because I used a Hungarian poem, so I made some changes there as well. But after finishing the frame and 2rows of flowers I realised it does not fit to the top of the box, so here came the frogging... And I did not like the colour of the leaves on the trees, so here comes the frogging again. And I still did not like the leaves...frogging...still not nice....frogging...back to first version.....I redid some parts of the frame 3times, the poem also 3times. I never used the scissors as much in my whole life as here. But at least it is finished, and now I feel quite content with my changes.





2013. szeptember 6., péntek

*** SALE *** Nagy polctisztítás / Destashing *** SALE ***

Sorry for posting only in Hungarian, but I am selling some of my stash, and only with personal exchange, no postal delivery. However, if you are interested in person, just give me a mail:)

Az őszi nagytakarítás magával hozta az ötletet, hogy helyet csinálok az anyagaim között, és amit nem fogok használni felajánlom baráti áron aki szeretné (bolti ár fele, vagy harmada). Az anyagokat egyben adom, kivétel a 2000 és 2000 feletti darabok, ott felezek ha nagyon kell (de inkább vigyétek el, megéri!) . Átvétel személyesen a Vígszínház közelében (Nyugati/Margit híd pesti hídfő), vagy az Árpád híd pesti hídfőnél.
  
Hagyjatok egy megjegyzést hogy mit szeretnétek és emailcímet/elérhetőséget. Ha valaki egyben megveszi a csomagokat, az előnyben van a darabot vevőkkel szemben, amúgy aki előbb ír azé amit szeretne.

Hogy gyorsan elkeljen minden, ezért aki megosztja a blogján ezt a bejegyzést, és hagy erről nálam is egy megjegyzést a linkjével, azok között kisorsolok egy triplacsomagot (mindben anyag, fonal, tű...):
Horgászó Popcorn maci készlet (13x12cm), gyöngyhímző vonat és egy húsvéti kosárkakészlet

 








A sorsolt csomagot postán is elküldhetem a nyertesnek. Sorsolás amikor minden elkelt, de legkésőbb október 31én.

A lista:

14 ct Soluble canvas 20x22cm 1000ft DMC - vízben oldódó hímzőlap, nem szálszámolásos anyagra lehet vele hímezni
Fa hímzőkeret 60 cm 2500 ft
Fa hímzőkeret 45 cm 2000 ft

A három együtt 5 000Ft





AIDA:
18  fehér 90x100cm 3000 ft
18  fehér 60x60 cm  1000 ft (gyárilag van valami halványsárga légypiszokpötty rajta, nekem mosással kijött)
11 fehér 50x100cm 1000 ft

HÍMZŐVÁSZON:
25ct fehér 50x100cm 2000ft DMC
25ct ekrü 50x160cm 3000ft DMC
28ct fehér 55x37cm 500ft Rico
28ct homokszín 50x70cm 1000 ft Zweigart
32ct törtfehér 55x55cm 600ft/ darab 2 db van zweigart lugana
32ct törtfehér 80x110cm 1600ft zweigart lugana
32ct törtfehér 95x 115cm 2000ft zweigart lugana
32ct törtfehér 25x95cm 500ft zweigart lugana

Ha valaki egyben elviszi az összes anyagot, 15 000ért odaadom!


KÉSZLET (anyag, fonal, tű, minta):
Lanarte : Lady in Blue 39x49 cm 6 000ft
Thea Gouverneur: Rose Boquet 23x34cm 5 000ft
Thea Gouverneur: Rembrandt Tulips 59x43cm 6 000ft

Itt is 15 000 a három együtt!

A képek nem akarnak jól felmenni, otthonról próbálok jobbat varázsolni, de addig is ferdén:











2013. szeptember 3., kedd

Esküvőre még szalaghímezni is megtanultam! - I learnt ribbon embroidery for a wedding present

Egy kedves rokoni esküvő kedvéért megtanultam szalaghímezni. Nem volt ördöngösség, és mivel semmi szép mintát sem találtam, egyúttal belevágtam a tervezésbe is. Nagyon büszke vagyok: első szalaghímző próbálkozásom, első gyűrűpárnám, első saját mintám - és mindez egy nap alatt, elsőre, még próbaverzió sem kellett!

I learnt ribbon embroidery for a wedding present! And I did not find any nice pattern, so I made my very first one! First ribbon embroidery, first ring pillow, first pattern - everything in one day, and even without a trial version!

Gyűrűpárna - Ring pillow
Szalaghímzés, saját minta - Ribbon embroidery, own desing
4mm ribbon: bordeaux, cream, light green
DMC 20, 
antique white Zweigart Belfast 36ct

2013. szeptember 1., vasárnap

Fernhill folytatás / Fernhill Part 2

Ahogy ígértem, jön a folytatás a hímzésekről, és egy blokk ami összeraktam.

As I have promised: Fernhill continues:







És végül a gonosz szarvas - ne aggódjatok, nem maradt így, még rosszat álmodna Andris...

And finally the evil deer (I did not leave him in this way, too scary even for me :)