Júniusi IHSW - hűsítő percek - IHSW June - Cool moments

A múltkor a hideg miatt panaszkodtam, nos, most megjött a meleg. 30 fok éjjel a sötétben, 40 délután a teraszon. Úgyhogy a télikert hűvöse kifejezetten jól esett. És haladtam is vele, kész a negyede! A külső fáról még hiányzik az ág, de elsőre nem találtam milyen színnel kell hímezni, így az kimaradt. Kattintsatok a nagyobb képekért!

Last time I was complaining bcause of the cold, now I am complaining because it is too hot...In two weeeks time the temperature tripled (or went up even more) - 30 degrees during the night, 40 in the afternoon on the balcony. So the cool of Frosty Knotgarden came handy, I am ready with the 1st quarter, only the branches on the outside tree are missing. I did not find the right color, so I skipped it. Click on to see better!

Chatelaine: Frosty Knotgarden

Fonal/Floss: DMC + many silks as suggested in the kit

Anyag/Fabric: Zweigart antique white 32 ct Belfast

Tél a nyárban - Frosty summer

Az idő még mindig elég ronda, pár napja még a fűtést is bekapcsoltuk. Most zuhog, ilyen magas sosem volt a Duna, mint most. Én pedig benn ülök, és lassan, de biztosan haladok a Télikerttel.

The weather is still awful, a few days ago we turned the heating on. In summer! Now it is raining, the river Danube is higher than ever, almost 9m (usual depth cc 4-5m). I am sitting tight, waiting for better times and making some progress with Frosty Knotgarden.

Chatelaine: Frosty Knotgarden

Fonal/Floss: DMC + many silks as suggested in the kit

Anyag/Fabric: Zweigart antique white 32 ct Belfast

Boldog karácsony! - Happy Christmas!

Ez a hét az öröm jegyében telik, kész lett a negyedik karácsonyi kép is, és ez kifejezetten jól haladt. Gyorsan készen lettem, lehet, hogy belejöttem? Vagy csak a lazább szerkesztés segített ... De mind megvan, bebújhatnak a dobozukba és várhatják a hópelyheket!

This week is a happy one: I am ready with the 4th Christmas picture, and it was a quick one. I was progressing well, maybe I have found the good way to finish them. Or it was simply less full than the others... But anyway, all of them is ready, they can go to their box to sleep till Christmas comes with the snow!

Orchidea: 

Fonal/Floss: DMC in the kit

Anyag/Fabric: preprinted Zweigart white aida 14 ct

Megjöttek a birkák - Here comes the sheep

Kész az első utánfutó, és felugrottak rá a göndör barik. Életem első kontúrozása, amit nagyon élveztem, életre keltek a kis gyapjúgombócok.

The first carriage is ready, and the little woolly sheep joined the caravan. The very first backstitching of my life what I really enjoyed.

Bothy Threads: Old McDonald

Fonal/Floss: DMC + Anchor

Anyag/Fabric: lightblue Permin