Thursday, October 25, 2012

Tavaszi forduló / Spring is all around

Köszönöm a vonatnak szóló elismerő szavakat, nagyon jól estek:) Most, hogy készen lettem vele, visszatértem a tavaszikerthez. Leginkább a keretet hímeztem, és közben, hogy nagyon el ne unjam, bele-belenyúltam a közepébe. A keretben van néhány apró virág, és itt kicsit próbálgattam milyen legyen a körvonala. Az első képen még körvonal nélkül, igazából nem is látszik semmi.

Thanks for all the really nice comments for my little train, it felt good to have so much appreciation :) Now, that I finished the dragonling, I turned back to Spring Knotgarden. I was working mostly on the border, and now and then, when it became extremely boring put some stitches to the middle as well. There are some little plants in the meadow and I was playing around for a better effect. In the first picture no backstich, you can hardly see the plants.



Az első a hivatalos minta, de nagyon csúnya lett. Közben Ineke blogján jó ötletet láttam kicserélte vékony sötét fonalra a vastag kék Edmar Rayon-t. Én is követtem a példáját, sokkal szebb szerintem! De a kék lebontása kegyetlen feladat volt, sosem gondoltam volna...

The first is the official pattern, but I did not like the blue rayon at all. In the meantime I have seen Ineke's blog that she changed it to a dark backstitch and I followed the lead: much nicer, isn't is? But to frog the rayon - ugh, never again!


És ahol most tartok:

And I am here now: 


Chatelaine: Spring Knotgarden
Fonal/Floss: DMC + many silks as suggested in the kit
Anyag/Fabric: Zweigart antique white 32 ct Belfast

6 comments:

Zora said...

Gyönyörű, nagyon bonyolultnak néz ki, de gyönyörű!

Rozy said...

Sokkal szebb lett, megérte a fáradság. Mennyi türelmed van!? Gyönyörű lesz!

Mii Stitch said...

One word: Beautiful!

anik said...

Szia Ági! Most néztem, hogy már több mint 2 hónapja nem jelentkeztél, pedig te aztán nagy xszemes vagy :))) Remélem, minden rendben veled.... üdv: Anik

Claire said...

Great stitching.x

♥ Nia said...

Lovely stitching :)