Saturday, September 28, 2013

IHSW kicsit késve / IHSW little late

Elmaradtam a múlt heti IHSW jelentéssel, de örömmel mutatom nektek a dobozt, amit sikerült befejeznem. A hímzés része nagyon megkínzott, mert más anyagot választottam, mint a mintában volt, így a színeket is újra kellett gondolnom.
Sosem hittem volna, hogy ennyire nehéz tervezni: szép legyen, összeillő, olyan hangulatú amilyet akarok, és még mutasson is. A minta is túl nagy volt, ráadásul magyarítottam. Nem is folytatom, elég hozzá, hogy a keretnek volt olyan oldala amit 4x varrtam, (elszámoltam, megint elszámoltam, befejeztem de nem volt jó a méret...) leveleket baloldali fán 3x bontottam vissza, mert egyik szín se tetszett, és végül az eredetit tartottam meg, a szövegnek szintúgy 3x futottam neki (nem jó szín, elszámoltam, mégse jó szín)... Remélem új gazdája örülni fog neki!

I was late with last IHSW, but I am happily present you the box I finished. The stiching was unending, because I have changed the fabric, therefore I had to change the colours as well.
I have never thought that designing is such a difficult thing: it should be nice, matching colours, good on the background, and give the impression I want. The pattern was too big, because I used a Hungarian poem, so I made some changes there as well. But after finishing the frame and 2rows of flowers I realised it does not fit to the top of the box, so here came the frogging... And I did not like the colour of the leaves on the trees, so here comes the frogging again. And I still did not like the leaves...frogging...still not nice....frogging...back to first version.....I redid some parts of the frame 3times, the poem also 3times. I never used the scissors as much in my whole life as here. But at least it is finished, and now I feel quite content with my changes.





6 comments:

Julie said...

Your box turned out wonderfully even with all the frogs visiting.The design is pretty and the colours lovely.Congrats.

Rozy said...

Szép lett, jó színeket választottál. Ezzel nekem is gondom van, hogy ha nem az eredeti színekkel hímzek, jót válasszak ki helyettük.
Kinyitva a doboz pontosan olyan, mint amit én csináltam a kicsilányomnak. Az övé rézsaszínebb, de a kisvirágos anyag és a felosztás :-)
Biztosan tetszik a tulajdonosának is.

Mii Stitch said...

Very pretty stitching & lovely finished box!

ricketyjo said...

I think it looks great, even if you had to do some frogging, I love how it turned out :)

Astrids dragon said...

I would say the frogging was worth it, your box looks wonderful!

Beáta Tüzes said...

Helyesek a munkáid!