2014. november 15., szombat

Bevásároltam - I went shopping

Nagyon nagy a gyűjtőszenvedélyem, és szeretek mindent kipróbálni. Úgyhogy bevettem magam a varróvilág boltjába, és mindenféle aprósággal felszerelkeztem, mindet ki akarom próbálni:
  • Mágneses gombostűtartó, 
  • Laposfejű gombostűk
  • Varrógéptűk, cérnák
  • Görbe biztostűk, a fércelés helyett
  • Hímzőráma szabad gépi tűzéshez
  • Csipesz és kifordító - erre kíváncsi leszek
  • Spulnitartó, jó sok orsóval
  • Körmölés helyett egy műanyag simító - ez is érdekes, sosem hallottam róla
  • Jó nagy vágólap

I really like to try different things, so I went shopping to a little sewing shop (there are no quilt shops in Hungary, but I have found some sewing ones with all the things I wanted to have). I wonder which of them will I really use, but I bought all I have found interesting!
  • magnetic pinholder, 
  • quilting pins
  • needles, spools
  • quilting pin to avoid basting
  • Frame for free motion quilting
  • 2 long things I do not know the name in English, to turn long things - I wonder will I ever use them...
  • box and bobbins
  • crease not to use my nails and iron -never heard about this before
  • big cutting mat (I had a much smaller one)


És ami legjobban bejött: az időszakos textilragasztó! Csak fújtam egy kicsit, és úgy működik, mint egy gyenge tépőzár: tart, de ha elrontom, csak széthúzom, és mehet újra gond nélkül!
And the thing I liked the most: temporary adhesive! I work perfectly for me for basting, like a very weak velcro: when I made a mistake, simply pulled apart and here I go again with the correction!



Nincsenek megjegyzések: