2011. augusztus 24., szerda

Jönnek a csomagok! / Packages are flowing in!

Tegnap 2 csomagot is kaptam, az egyik az 123stitchtől, a másik pedig a sewandsotól. A nagy nyárvégi hőségben rögtön karácsonyi hangulatba is kerültem, mert bennük a Victoria Sampler Heirloom Nativity Samplere rejtőzött, illetve megjöttek a direkt erre a célra rendelt műanyag keretek is.

Yesterday I have received two packages: one from 123stitch and one from sewandso. Despite the end-of-summer heat I'm already feeling like Christmas, because there was Heirloom Nativity Sampler from Victoria Sampler inside, and I have received the q-snaps specially ordered for this project as well.




Valami online átok ül rajtam, mert a hardangeres részhez 2 gombolyag fehér fonalat rendeltem, de csak 1 érkezett. Azonban 1 pirospont a sewandsonak -  már küldték is a pótlást! Az European Cross Stitch azonban keményen feketelistás lesz: áprilisi rendelésem teljesen eltűnt, és ugyan 2 hete megegyeztünk egy féláras pótlásban, még a pénzt sem emelték le, éppúgy, mint a július eleji rendelésről sincs még hír. Vagy 20 levelet váltottunk ugyan, de valahogy nem érzem, hogy haladna a dolog velük...

I think there is some online curse on me, because I have ordered 2 balls of floss for the hardanger part, but only one arrived. But one good point for sewandso - the missing one is already on the way! However I am putting European Cross Stitch to my blacklist: my order of April disappeared and althought we agreed they will resend it half-price, they did not even charged my account, and there is no news of my order of July either. We were mailing to each other at least 20 times, but I do not feel any progress at all...

Nincsenek megjegyzések: