Wednesday, August 3, 2011

Új hírek / News

Megnéztem a statisztikát a honlapon, és a látogatók nemzetiségét látva elhatároztam, hogy a blogom kétnyelvű lesz. Visszamenőlegesen beírogatom az angol szövegeket, hátha a régi bejegyzésekre is kíváncsiak a nagyvilágból! Először mindig a magyarral kezdem, és utána dőlt betűkkel lesz az angol - legalábbis amíg tart a lendületem...

I have checked statistics on the homepage and seeing the nationalities of the visitors I have decided to make my blog bilingual. I will do it retrospectively, maybe the world is interested in the past as well! I will start with the Hungarian version and the English one will be in italics - at least till I am in the mood...

Közben töltögettem a készleteimet: a sarki méterárú boltba akciós Zweigart anyagok érkeztek, 2800ért vettem 32cts Luganat (más boltban 10ezer alatt még nem láttam) szereztem Hardangerhez egy kicsi darab lila és zöld háttérvásznat, Anchor perlét, és még a Victoria Sampleres Heirloom Nativity-t is megrendeltem!

Ma útnak indult, remélem ez ideér, kicsit aggódok a tengerentúli posta miatt, de az európai netes boltokban nem láttam az ajánlott anyagot (Zweigart Smokey Pearl). A Chatelaine csomagról azóta sincs semmi hír, áprilisban rendeltem, májusban indult el, és most már augusztus van. Kap még 4 nap haladékot, ha addig sincs semmi jel, akkor újra elküldetem. Szomorú vagyok.

In the meantime I was uploadig my stash (do you remember the motto on the stash page?). There is a big sale of Zweigart in the local fabric shop, I have bought Zweigart Lugana for less than 15$/yard and I have found some blue and green material to use as a background for my future Hardanger design. I have also got some Anchor Perle in different colours. I have ordered Heirloom Nativity from Victoria Samplers!

It was posted yesterday, I am a little bit anxious about the oversea package, but I could not find the recommended fabric (Zweigart Smokey Pearl) on the european sites. There is still no news from my Chatelaine kits which were ordered in April, posted in May - and now it is August. I give them 4 more days and if there is not sign I will reorder them. I am quite sad.

2 comments:

anik said...

Ági, nekem sincs sok követőm (még???!!!) de a 17-ből kb 10 úgy lett olvasóm, hogy előbb felvettem én rendszeres olvasásra, és ő viszont!

sweetdreamsmaycome said...

Hajrá! A kétnyelvűség nagyon jó, és egy ici-picit több munka, de talán a gyümölcsét is duplán lehet learatni :-)