Friday, November 25, 2011

Karácsonyi angyal? / Christmas cherub?

Az angyalkám súlyos veszélybe került. A névnap, amire szántam, 3 napja elmúlt, most péntek van, jövő szerdán elutazunk a címzetthez, és szegény igencsak hiányos. A keretezés normál esetben egy hét. Sürgős mentőakciót szerveztem, kihímeztem nagyjából a körvonalakat, feldobtam pár gyöngyöt mutatóba, és meglátogattam a Kedves Keretezőt. Felvázoltam neki a helyzetet, és azt, hogy ugyan tudom, hogy péntek van, és nekem szerdára kéne a keretezés, de ráadásul még nincs is mit keretezni. Nagyon megértő volt, és bevállalta, ha hétfőre behozom, akkor szerdára készen lesz. Az esélyek jelentősen javultak, bár hétvégén dupla Andrisnapot tartunk kb 40 vendéggel elosztva szombat vasárnapra, de azért igyekszem...

My little Cherub is in Grave Danger! The occasion she was meant to be ready is 3 days overdue. Today is Friday, we will visit the future owner on Wednesday, and the Cherub is nowhere ready. Framing usually takes 1 week. So I organised a rescue. Stitched the outline, put on a few beads just to give an impression and visited the Dear Framer. I told her the situation, and explained that I know it is Friday and I need it framed by Wednesday - and it is not ready yet. She was most understanding, and offered me to finish her if I bring it in on Monday. So the odds are improving, the only problem that this weekend there is a double Andris (my son) party with fortysomething guests distributed on Saturday and Sunday. But I will try my best...
Mirabilia: 2006 Cherub (freebie)
Anyag /Fabric: Zweigart Belfast(32ct) Platinum
Fonal / Floss: Anchor, DMC, Kreinik

4 comments:

Tiki said...

You can do it.! Good Luck!

Joysze said...

What a nice framer. You can do it, Agi... I'm cheering you on. :D

Reaper said...

I've got my fingers crossed for you! You'll get her done I'm sure :-)

Claudette497 said...

Just stitch faster, lol. I hope you make it!