Csakazértis befejezem / WIP killing contest

Beneveztem egy folyamatban lévő munka irtó versenyre, ahol a Chatelaine-ket lehet villámgyorsan befejezni. Nekem most az Őszi és Tavaszikert van a tarsolyomban, hátha május végére befejezem őket!

I am participating in the Chatelaine WIP slayer contest, where I should finish my Chatelaine WIPs by end of May. I nominated my Autumn and Spring Knotgardens, hopefully I can finish at least one of them!

TUSAL

Ime a fonalvégeim, Nina epres nyári kertjéből, és a vonatomból. Köszönöm a jókívánságaitokat, máris jobban vagyok!

My ORT jar, from Jardin d'ete and Train of Dreams. IHSW contributed the bunch of red on the top. Thank you for your well wishes, I do feel myself better today!

IHSW Vonattal / IHSW on the Train

Egy időre eltüntem, súlyos náthavírustámadás érte a családunkat, és sorban ágynak dőltünk. De nem adtam fel, az IHSWre azért beneveztem. Az eredmény a piros könyv és az alatta alvó sárkányka feje. Februárban befejeztem az alatta lévő (15.) oldalt, így már 3/4-e kész a képnek!

Due to a serious invasion of flu viruses my family (and myself) was out of function for a time, so no stitching, no blogging. But for IHSW I returned, and finished the red book and the head of the dragonling below that. In February I succeeded with page 15 of the picture (the green wagon, clock and paper), so 3/4rd is ready!

Train of Dreams (HAED)

Fonal/Floss: DMC

Anyag/Fabric: 18 white aida

Első dobozom / My first box

Befejeztem a Tralala mintát, és mivel Nina kérte, hogy ne hímzést, hanem teljesen befejezett valamit mutassak, gondolkodóba estem. Anik oldalán láttam egy kulcstartó dobozt, és innen jött az ötlet, hogy mi lenne, ha dobozt csinálnék? Festettem, béleltem, farkasfogaztam, és íme. Még látom rajta a gyerekbetegségeket, de ezekkel együtt is nagyon tetszik, tökéletes évkezdés! Kösz Nina a lehetőséget!

I have finished the Tralala design, and since Nina asked to show a real finish, not only the stitched pattern, I started thinking. I saw a keyholder box at Anik's blog, and here came the idea: let's try to make a box! I was painting, gluing, zigzagging, and although I see the parts to be improved, it is a perfect start for 2012. Thanks Nina for the opportunity!

Jardin d'été (Tralala)

Fonal/Floss: Nina's Threads

Anyag/Fabric: Zweigart Lugana 32ct antique white