IHSW Tavaszváró / Waiting for the Spring

Bár még az ősz közepén járunk, az  IHSW tiszteletére belekezdtem a Tavaszikertbe. A 4 kertévszakból ez fogott meg legelőször, és alig fél év késéssel becsatlakoztam a csapatba. Nagyon szép a minta, az anyag, a fonalak, szóval valami gyönyörűség ezt hímezni. Egy picit változtattam az eredetin, a sarkokban lévő virágok (héricsek?) eredetileg halványrózsaszín és sárga átmenetes fonallal (Caron Waterlilies Fragipani) lettek volna, de a törtfehér anyagon egyáltalán nem látszottak, pedig kár lenne értük. A csillogós fotózás tiszteletére még a nap is kisütött, szóval semmi sem áll a képek útjába. És hogy lássátok hogyan készült, több fázisfotót is felteszek:

Althought it is only midAutumn, I have started Spring Knotgarden for  IHSW. From the 4 seasonal knotgardens this is my favourite, and with a small, half-year lag I have joined the team. The pattern, the fabric, the floss is beautiful, it is soooo much pleasure to stitch! I have slightly changed the original, the flowers in the corners are supposed to be a very light yellowish pink (Fragipani of Caron Waterlilies), but on the antique white Zweigart they are kind of invisible, and it would be a shame not to show their fragile little petals. As a tribute to the design (or maybe to help my almost nonexisting photo skills) the  the sun came out to see all the sparkling. In the next pics I will show you how it was done:

1. Sima keresztszemes hímzés DMC, selyem és metálfonalakkal. Simple stitches with DMC, silks and metallics:

2. Seciális öltésekkel kiegészítve - Speciality stitches added:

3. Gyöngyökkel - Beaded

4. És az 1. rész vége, a kövek is felbiggyesztve - And end of Part1, sparklies included:

Chatelaine: Spring Knotgarden

Fonal/Floss: DMC + many silks as suggested in the kit

Anyag/Fabric: Zweigart antique white 32 ct Belfast